CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO fornite da Italiengruppen AB
Il Cliente prende atto che il servizio di inserzione è fornito da ITALIENGRUPPEN AB
attraverso la rete internet e quindi con modalità come descritte on line e pubblicate
sul sito www.italienspecialisten.se, alle condizioni di seguito indicate.
La trasmissione on line a www.italienspecialisten.se del modulo per la richiesta di
attivazione del servizio e il pagamento del corrispettivo richiesto costituiscono
integrale accettazione delle condizioni generali di cui al presente contratto redatte
e predisposte in osservanza delle disposizioni contenute nel Decreto legislativo 22
maggio 1999, n. 185 (Attuazione della direttiva 97/7/CE relativa alla protezione dei
consumatori in materia di contratti a distanza). Eventuali ulteriori prestazioni
rispetto a quelle stabilite nell'offerta potranno essere fornite solo dopo specifica
richiesta del Cliente secondo modalità da definirsi di volta in volta.
1) DEFINIZIONI DELLE PARTI
// 1.1 Il presente contratto di fornitura di servizi viene stipulato tra l'azienda
ITALIENGRUPPEN AB con sede legale a Stoccolma (Svezia), in via Mossebergsvagen 2, 16743 Bromma, Svezia. Partita IVA europea (V.A.T.): SE969682141301 di seguito denominata semplicemente "ITALIENGRUPPEN" e l'Utente, persona giuridica o fisica, quale sottoscrittore del contratto o modulo di adesione al fine di promuovere la propria attività o parte della propria attività all'interno del sito www.italienspecialisten.se, di seguito denominato semplicemente "CLIENTE".
2) OGGETTO
// 2.1 Con la sottoscrizione dell'ordine sul sito www.italienspecialisten.se fatto pervenire
ad ITALIENGRUPPEN , il Cliente richiede ad ITALIENGRUPPEN di mettere a disposizione i suoi servizi secondo le caratteristiche indicate nell'ordine stesso. La sottoscrizione dell'ordine e l'utilizzo dei servizi implicano l'accettazione delle presenti condizioni generali
di contratto.
// 2.2 il Cliente prende atto ed accetta che:
- nel caso di acquisto del servizio da parte di un cliente privato e quindi non in possesso di Partita Iva, l'importo del servizio viene maggiorato dell'imposta IVA del 25% in vigore in Svezia;
- nel caso di acquisto del servizio da parte di un cliente in possesso di Partita Iva con sede legale al di fuori del territorio Svedese, l'importo del servizio NON servizio viene maggiorato dell'imposta IVA del 25% in vigore in Svezia trattandosi di una operazione intracomunitaria .
3) DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
// 3.1 ITALIENGRUPPEN mette a disposizione del Cliente uno spazio promozionale all'interno del sito www.italienspecialisten.se dove poter inserire e quindi pubblicare i dati riguardanti la propria attivitá, di seguito denominato semplicemente "ANNUNCIO";
// 3.2 la realizzazione dei testi e la lavorazione digitale delle immagini dell'annuncio vengono completamente realizzate da ITALIENGRUPPEN sulla base delle informazioni e foto fornite dal cliente.
4) PUBBLICAZIONE DELL'ANNUNCIO
//4.1 Successivamente alla sottoscrizione del modulo di acquisto ed il pagamento del corrispettivo previsto per il tipo di servizio prescelto, il Cliente riceverà via email copia del modulo di acquisto, la fattura e le informazioni necessarie per pubblicare l'annuncio;
//4.2L'annuncio viene pubblicato entro 20 giorni dal ricevimento da parte di ITALIENGRUPPEN del pagamento effettuato dal Cliente.
5) PAGAMENTO E MANCATO PAGAMENTO
// 5.1 Il contratto si conclude soltanto quando ITALIENGRUPPEN riceve dal Cliente il modulo per la richiesta di attivazione del servizio accettato in ogni sua parte con le procedure
previste per la conclusione dei contratti on line, unitamente al pagamento del
corrispettivo previsto per il tipo di servizio prescelto. Il pagamento del corrispettivo dovrà essere effettuato al momento della sottoscrizione dell'ordine e acquisto per il primo periodo, mentre per i periodi successivi il pagamento del corrispettivo dovrà essere effettuato entro 15 giorni dalla scadenza. Ai sensi di quanto previsto dall'art. 3 comma 1 lett. e) D.Legs. 22 maggio 1999, n. 185 il Cliente prende atto che il pagamento del servizio potrà essere
effettuato con una delle modalità indicate nel modulo on line, ed esattamente
bollettino postale, bonifico bancario o carta di credito.
// 5.2 ITALIENGRUPPEN si riserva il diritto di variare unilateralmente in qualunque momento e senza preavviso sia le tariffe che i termini e le condizioni del presente accordo.
Il Cliente dissenziente avrà, in questa esclusiva ipotesi, il diritto di recedere
dal servizio entro 30 giorni dal momento in cui avrà avuto notizia dell'eventuale
variazione. In questo caso egli avrà diritto al rimborso del corrispettivo del
periodo di abbonamento eventualmente non usufruito. Il CLiente conviene
esplicitamente che le eventuali variazioni ai sensi del presente comma potranno
essere portate a sua conoscenza anche per mezzo di ITALIENSPECIALISTEN e che pertanto l'invio di un messaggio di posta elettronica costituirà comunicazione formale della variazione.
// 5.3 Il mancato pagamento da parte del Cliente del corrispettivo pattuito al rinnovo
autorizza ITALIENGRUPPEN alla sospensione del servizio trascorsi 15 giorni dalla data in cui il pagamento doveva essere effettuato; eventuali somme corrisposte a titolo di
anticipo o cauzione saranno trattenute da ITALIENGRUPPEN a copertura delle spese sostenute per l'elaborazione e lo studio tecnico del servizio. Il Cliente rimane in ogni caso
obbligato a versare ad ITALIENGRUPPEN quanto dovuto, salvo il risarcimento del maggior danno, e fino al momento in cui persisterà la situazione di morosità, ITALIENGRUPPEN si riserva di sospendere la pubblicazione dell'annuncio in via cautelativa.
6. DURATA
// 6.1 Il contratto ha la durata di mesi 12 (dodici) e non è previsto il tacito rinnovo, pertanto
il cliente sarà avvisato tramite posta elettronica un mese prima della scadenza del servizio, a intervalli regolari fino a 15 giorni dopo la scadenza.
// 6.2 Ai sensi di quanto previsto dall'art 5 D.Legs. 22 maggio 1999, n. 185 il Cliente prende atto:
- di avere la facoltà di recedere dal presente contratto, senza obbligo di indicarne
i motivi e/o di pagare alcuna penalità,entro il termine di 10 (dieci) giorni
lavorativi dalla sua conclusione ovvero dal giorno in cui siano stati soddisfatti gli
obblighi di cui all'art. 4 D. Lgs 185/99. Il diritto di recesso di cui alla presente
clausola si esercita con l'invio entro il termine previsto di una comunicazione
scritta alla sede ITALIENGRUPPEN AB, in via Mossebergsvagen 2, 16743 Bromma, Svezia, mediante raccomandata con avviso di ricevimento. La comunicazione può essere
inviata, entro lo stesso termine, anche mediante telegramma, telex e fac-simile, a
condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento
entro le 48 ore successive. Resta inteso, e di ciò il Cliente prende atto ed accetta,
che la disciplina di cui al D.Legs. 22 maggio 1999, n. 185 prevista nel presente
contratto non si applica quando il Cliente stesso agisce e conclude il presente
contratto per scopi riferibili all'attività imprenditoriale o professionale svolta;
- che eventuali reclami possono essere inviati alla sede di ITALIENGRUPPEN;
- che i servizi di assistenza saranno forniti tramite le modalità indicate nel sito (hhtp://www.italienspecialisten.se).
7) FORO COMPETENTE
Secondo le direttive CE per qualsiasi controversia sarà competente il foro presso il domicilio del Cliente.
8) DIVIETO DI CESSIONE
Il contratto non puó essere ceduto a terzi.
9) SERVIZI ACCESSORI
ITALIENGRUPPEN riserva al Cliente la facoltà di aggiornare i testi e le foto presenti nella pagina della propria struttura. Gli aggiornamenti saranno eseguiti da ITALIENGRUPPEN in base alle richieste del Cliente.
10) RESPONSABILITÀ DELLE PARTI
//10.1Il Cliente dichiara e garantisce in ogni momento che ha il diritto e i pieni poteri e l'autorità di stipulare il presente Contratto, essendo proprietario di tutti i diritti di autore, marchi e altri diritti di proprietà sul materiale fornito per la pubblicazione e ha ottenuto ogni necessario permesso per l'attività oggetto della promozione;
//10.2 in conseguenza agli impegni sopra assunti, il Cliente si impegna ad indennizzare e manlevare ITALIENGRUPPEN da tutte le domande, azioni, perdite, danni, responsabilità costi e spese che siano conseguenti a, derivanti da o connessi alla violazione di qualsiasi dichiarazione, garanzia rilasciata e autorizzazione necessaria a svolgere l'attività promossa;
//10.3 al buon esito della pubblicazione dell'annuncio il Cliente sarà l'unico ed esclusivo responsabile per l'utilizzo e per i suoi contenuti. Il Cliente sarà in ogni caso tenuto a controllare entro 15 giorni dalla data di attivazione dei servizi l'esattezza dei dati forniti al momento della sottoscrizione dell'ordine.
//10.4 il Cliente deve comunicare ad ITALIENGRUPPEN subito o non oltre le 24 ore solari eventuali irregolarità nel servizio. Eventuali danni causati da una comunicazione poco solerte
saranno considerati di responsabilità del Cliente.
//10.5 in nessun caso nè ITALIENGRUPPEN nè alcun altro che abbia avuto parte nella creazione, nella produzione o nella fornitura dei servizi di ITALIENGRUPPEN potranno essere ritenuti responsabili per qualsivoglia diretto o indiretto, inerente, speciale o conseguente danno di qualsiasi natura, sia contrattuale che extra-contrattuale, derivante
dall'attivazione o dall'impiego dei servizi di ITALIENGRUPPEN e/o dalla interruzione del
funzionamento dei servizi di ITALIENGRUPPEN. Le disposizioni del presente articolo permangono valide ed efficaci anche dopo la cessazione della durata del presente contratto, per scadenza dei termini, risoluzione o recesso dello stesso.
//10.6 in nessun caso ITALIENGRUPPEN sarà ritenuta responsabile del malfunzionamento dei servizi derivante da responsabilità delle linee telefoniche, elettriche e di reti
mondiali e nazionali, quali guasti, sovraccarichi, interruzioni, ecc.
//10.7 nessun risarcimento danni potrà essere richiesto ad ITALIENGRUPPEN per danni diretti e/o indiretti causati dall'utilizzazione o mancata utilizzazione dei servizi. Nel
caso il Cliente subisca dei danni, potrà essere richiesto solo il rimborso del prezzo
pagato per l'eventuale periodo di cui non si è usufruito il servizio stesso.
11) OBBLIGHI DI ITALIENGRUPPEN
//11.1 ITALIENGRUPPEN si impegna a mantenere l'efficienza del servizio offerto: nel caso in cui fosse costretta ad interrompere il servizio per eventi eccezionali o per
manutenzione, ITALIENGRUPPEN avrà cura di ripristinare i servizi nel minor tempo possibile per ridurre al minimo il rischio di disagi di ogni genere. ITALIENGRUPPEN definirà le appropriate procedure di accesso ai servizi e si riserva la facoltà di poterle migliorare in qualsiasi momento per poterne incrementare l'efficienza.
12) FORZA MAGGIORE, EVENTI CATASTROFICI E CASO FORTUITO.
//12.1 Nessuna delle due parti è responsabile per guasti imputabili a cause di
incendio, esplosione, terremoto, eruzioni vulcaniche, frane, cicloni, tempeste,
inondazioni, uragani, valanghe, guerra, insurrezioni popolari, tumulti, scioperi ed a
qualsiasi altra causa imprevedibile ed eccezionale che impedisca di fornire il
servizio concordato.




